Keine exakte Übersetzung gefunden für أمن الطيران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أمن الطيران

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Medidas de seguridad de la aviación civil
    تدابير أمن الطيران المدني
  • Programa Universal de Auditoría de la Seguridad de la Aviación (USAP)
    البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران
  • El mecanismo que gobierna la seguridad aeronáutica en Armenia consiste en:
    ينظم أمن الطيران في أرمينيا بموجب القوانين الرئيسية التالية:
  • - Utilizar eficazmente los equipos de control de seguridad aeronáutica y mantenerlos en condiciones técnicas adecuadas;
    - فعالية استخدام المعدات التقنية لمراقبة أمن الطيران والحفاظ عليها في حالة تقنية ملائمة.
  • Los actos que atentan contra la seguridad de la aviación civil han pasado a ser punibles de conformidad con la Ley No. En la Ley No.
    والأعمال ضد أمن الطيران المدني أصبح يُعاقب عليها بمقتضى القانون رقم 2001/019.
  • Se han realizado ya auditorías de 64 Estados, en el marco del Programa Universal de Auditoría de la Seguridad de la Aviación (USAP).
    لقد خضعت 64 دولة حتى الآن لعملية المراجعة في إطار البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران.
  • - El Comité de seguridad de la aviación civil establecido por el Gobierno de Armenia;
    - لجنة الأمن الوطني للطيران المدني التي أنشأتها حكومة أرمينيا.
  • Este control tiene por finalidad garantizar la seguridad de la aviación en los aeropuertos, protegiendo la vida y la salud de los pasajeros y de la tripulación, previniendo el transporte de armas, municiones, explosivos, sustancias o elementos tóxicos o radioactivos y posibles tentativas de secuestro de aeronaves civiles.
    وتستهدف عملية مراقبة أمن الطيران التي يخضع لها الأشخاص المذكورون أعلاه ضمان أمن الطيران في المطارات وحماية أرواح المسافرين وأفراد الطاقم وسلامتهم ومنع نقل الأسلحة والذخيرة والمواد واللوازم المتفجرة والمشعة والسامة ومنع المحاولات المحتملة لاختطاف الطائرات المدنية.
  • En los aeropuertos hay zonas de control de seguridad que cuentan con equipamiento técnico para revisar a los pasajeros y su equipaje, incluido el de mano.
    وتنشأ في المطارات مناطق المراقبة الأمنية المجهزة بالمعدات التقنية الخاصة بمراقبة أمن الطيران من أجل مراقبة المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم.
  • Teniendo en consideración las características particulares de cada aeropuerto, el número de pasajeros que salen del país y la cantidad de vuelos, pueden instalarse uno o más puestos de control de seguridad en las zonas destinadas a esos efectos.
    ويمكن إنشاء نقطة أو عدة نقاط تفتيش داخل مناطق مراقبة أمن الطيران حسب خصائص المطارات وعدد المسافرين المغادرين وعدد الرحلات.